“Jacks ‘n Marbles,” an exquisitely detailed trompe l’oeil porcelain sculpture by Bay Area artist Claudia Tarantino, is included in her strong solo show.